"woman of the hour" in Korean
Definition
특별한 자리나 행사에서 모두의 주목을 받거나 축하받는 여성에게 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
파티, 시상식, 결혼식 등 특별한 행사에서만 사용됨. 긍정적이고 칭찬하는 뜻임; 일상에서는 거의 사용하지 않음.
Examples
Everyone cheered for the woman of the hour as she entered the room.
모두가 방에 들어온 **오늘의 주인공(여성)** 을 환호했다.
Tonight, Maria is the woman of the hour at her birthday party.
오늘 밤, 마리아는 자신의 생일파티에서 **오늘의 주인공(여성)** 이다.
The teacher became the woman of the hour after winning the award.
선생님은 상을 받고 **오늘의 주인공(여성)** 이 되었다.
Let's raise a glass to the woman of the hour and celebrate her success!
**오늘의 주인공(여성)** 을 위해 건배하고 그녀의 성공을 축하합시다!
All eyes were on the woman of the hour as she gave her acceptance speech.
모든 시선이 수상 소감을 말하는 **오늘의 주인공(여성)** 에게 집중되었다.
She joked that she finally knows what it feels like to be the woman of the hour.
그녀는 이제야 **오늘의 주인공(여성)** 이 된 기분을 알겠다고 농담했다.