"wolf down" in Turkish
Definition
Çok açmış gibi, yemeği çok hızlı ve iştahla yemek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, samimi bir ifadedir; biri aç veya aceleyle yemek yediğinde kullanılır. 'wolf down dinner' gibi yemek adlarıyla birlikte kullanılabilir; kelimenin kurtlarla ilgisi yoktur.
Examples
He wolfed down his breakfast before leaving for work.
O, işe gitmeden önce kahvaltısını **hapur hapur yedi**.
They wolfed down the pizza in minutes.
Onlar pizzayı birkaç dakikada **bir çırpıda yedi**.
I was so hungry that I wolfed down my lunch.
O kadar açtım ki yemeğimi **hapur hapur yedim**.
The kids came home and wolfed down the cookies before dinner.
Çocuklar eve gelip, akşam yemeğinden önce kurabiyeleri **hapur hapur yediler**.
You really wolfed down that burger! Were you starving?
O burgeri gerçekten **bir çırpıda yedin**! Çok mu açtın?
She barely sat down before she wolfed down her whole plate.
Daha oturmadan tüm tabağını **hapur hapur yedi**.