"withhold" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de dar, recusar fornecer ou não permitir que algo seja conhecido ou compartilhado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal; normalmente relacionado a dinheiro, informações, permissão ou apoio. Combinações comuns: 'withhold information' (ocultar informação), 'withhold payment' (reter o pagamento). Demonstra intenção de não dar, não apenas esquecimento.
Examples
The company decided to withhold his bonus until next month.
A empresa decidiu **reter** o bônus dele até o próximo mês.
She chose to withhold information from the police.
Ela escolheu **ocultar** informações da polícia.
Please do not withhold your opinion.
Por favor, não **retenha** sua opinião.
If you withhold payment, they might stop the service.
Se você **reter** o pagamento, eles podem cortar o serviço.
He tends to withhold his true feelings.
Ele tende a **ocultar** seus verdadeiros sentimentos.
Don’t withhold any details—we need the whole story.
Não **oculte** nenhum detalhe—we precisamos de toda a história.