"with whom do you wish to speak" in Spanish
Definition
Una forma muy formal de preguntar a alguien con quién quiere hablar, comúnmente usada por recepcionistas u operadores.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy formal, poco común en conversaciones diarias. Se usa más en llamadas profesionales. Lo informal sería '¿Con quién quiere hablar?'. No se usa entre amigos.
Examples
With whom do you wish to speak?
¿**Con quién desea hablar**?
The receptionist asked, 'With whom do you wish to speak?'
La recepcionista preguntó: '¿**Con quién desea hablar**?'
If you call the main office, they might say 'With whom do you wish to speak?'
Si llamas a la oficina principal, podrían decir: '**¿Con quién desea hablar**?'
I'm sorry, with whom do you wish to speak regarding your appointment?
Disculpe, ¿**con quién desea hablar** sobre su cita?
Hello, this is the switchboard. With whom do you wish to speak?
Hola, habla la centralita. ¿**Con quién desea hablar**?
May I ask, with whom do you wish to speak in the HR department?
¿Puedo preguntar, **con quién desea hablar** en el departamento de recursos humanos?