"winking" in Russian
Definition
Быстрое закрытие и открытие одного глаза, обычно чтобы подать знак, пошутить или показать дружелюбие или секрет.
Usage Notes (Russian)
«Подмигивание» обычно используется в неформальной обстановке, при флирте или дружеском общении. Не подходит для официальных ситуаций. Не путать с «миганием» (частым морганием обоими глазами).
Examples
She is winking at her friend across the room.
Она **подмигивает** своей подруге через всю комнату.
The boy kept winking during the photo.
Мальчик всё время **подмигивал** во время фотографии.
Her dad stopped winking when he saw her teacher.
Её папа перестал **подмигивать**, когда увидел её учительницу.
He walked by, winking to let me know it was our secret.
Он прошёл мимо, **подмигнув**, чтобы дать понять, что это наш секрет.
Stop winking—you’re making it too obvious!
Хватит **подмигивать** — ты слишком явно себя выдаёшь!
She sent a winking emoji instead of saying anything.
Она отправила эмодзи с **подмигиванием** вместо слов.