"will do" in Korean
알겠어요할게요
Definition
요청을 들어주거나, 무언가 괜찮다고 말할 때 쓰는 표현입니다. 보통 '알겠어요' 또는 '할게요'와 같은 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
보통 구어체, 비공식적인 상황에서 빠르게 대답할 때 자주 쓰입니다. 공식적인 문서에는 잘 사용하지 않습니다.
Examples
"Can you bring me some water?" "Will do."
물 좀 가져다줄 수 있어? '**알겠어요**.'
“Please lock the door when you leave.” “Will do!”
나갈 때 문 잠가줘. '**알겠어요**!'
If you need anything else, just let me know and I will do it.
필요한 게 더 있으면 말해. 내가 **할게**.
“Send me the report by noon.” “Will do!”
정오까지 보고서 보내줘. '**알겠어요**!'
Jack asked, “Can you take care of my cat this weekend?” I said, “Will do!”
잭이 '이번 주말에 내 고양이 좀 돌봐줄 수 있어?'라고 물었다. 나는 '**알겠어요**!'라고 대답했다.
I’ll pick up some milk on my way home. “Will do,” she replied with a smile.
집에 가는 길에 우유 사올게. '알겠어요.' 그녀가 미소 지으며 말했다.