"will be with you in a minute" in Bengali

• এক মিনিটে আপনার কাছে আসছি
• একটু পরে আসছি

Definition

আপনি কারো সঙ্গে থাকবেন বা তার সাহায্য করার আগে সামান্য অপেক্ষা করতে বলার ভদ্র উপায়। সাধারণত কেউ ব্যস্ত থাকলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি দোকান, অফিস বা গ্রাহক সেবায় খুবই প্রচলিত। এটি ব্যবহার করলে অপরপক্ষ বুঝে নেয় আপনি অপেক্ষা করছেন। 'Just a second' বা 'I'll be right with you' নিয়মিত বিকল্প।

Examples

Will be with you in a minute, please wait here.

**এক মিনিটে আপনার কাছে আসছি**, অনুগ্রহ করে এখানে অপেক্ষা করুন।

The manager said she will be with you in a minute.

ম্যানেজার বললেন, তিনি **এক মিনিটে আপনার কাছে আসছেন**।

I'll be with you in a minute if you need help.

আপনি যদি সাহায্য চান, আমি **এক মিনিটে আপনার কাছে আসব**।

I'm finishing up here—will be with you in a minute!

আমি এখানে শেষ করছি—**এক মিনিটে আপনার কাছে আসছি**!

Thanks for waiting, I will be with you in a minute.

অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ, আমি **এক মিনিটে আপনার কাছে আসছি**।

Could you hold on? Will be with you in a minute.

একটু ধীরে করুন? **এক মিনিটে আপনার কাছে আসছি**।