"who do you wish to speak to" in Chinese (Traditional)
您想和誰通話?- 您想找誰?
Definition
用於詢問某人想和哪一位說話的禮貌用語,通常用於電話或正式場合。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是禮貌、正式的說法,常在接線員和客服接電話時用。日常口語習慣說'你找誰?'。在正式場合完整問句更合適。
Examples
Who do you wish to speak to?
**您想和誰通話**?
Hello, this is the front desk. Who do you wish to speak to?
您好,這裡是櫃臺。**您想和誰通話**?
When calling customer service, they ask, 'Who do you wish to speak to?'
打客服電話時,他們會問:「**您想和誰通話**?」
Receptionist: Good morning, who do you wish to speak to today?
櫃臺:早安,**您想和誰通話**?
If you're not sure, just ask, 'Who do you wish to speak to?'
如果你不確定,只要問:「**您想和誰通話**?」
They answered the phone and said, 'Who do you wish to speak to?' in a very professional tone.
他們接起電話,非常專業地說:「**您想和誰通話**?」