"who's on the phone" in Arabic
Definition
سؤال يُستخدم لمعرفة من يتحدث أو يتصل على الهاتف في تلك اللحظة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم هذا السؤال في الوضعيات غير الرسمية بين الأسرة أو الأصدقاء. في الحالات الرسمية، من الأفضل القول: 'من المتحدث من فضلك؟' أو 'مع من أتحدث؟'.
Examples
Who's on the phone right now?
من **على الهاتف** الآن؟
Can you tell me who's on the phone?
هل تستطيع أن تخبرني **من على الهاتف**؟
She asked, 'Who's on the phone?' before answering.
سألت: '**من على الهاتف**؟' قبل أن ترد.
Hang on, let me check who's on the phone for you.
انتظر، سأتحقق لك من **على الهاتف**.
If it’s for me, ask who's on the phone before I pick up.
إذا كان المتصل يريدني، اسأل **من على الهاتف** قبل أن أجيب.
Mom always wants to know who's on the phone before she talks to anyone.
أمي دائماً تريد أن تعرف **من على الهاتف** قبل أن تتحدث مع أي أحد.