"whiffenpoof" in Portuguese (BR)
Definition
Um "whiffenpoof" é um integrante do famoso grupo vocal masculino a cappella da Universidade de Yale, conhecido por músicas tradicionais e bem-humoradas. O termo pode se referir a um membro ou ao grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo específico, quase sempre ligado ao grupo de Yale. Raramente usado fora desse contexto. Ocasionalmente pode ser usado de forma bem-humorada para algo fantasioso, mas é incomum.
Examples
The Whiffenpoofs are singing tonight at the concert hall.
Os **Whiffenpoofs** vão cantar hoje à noite no auditório.
He wants to become a whiffenpoof next year.
Ele quer ser um **whiffenpoof** no próximo ano.
My grandfather was once a whiffenpoof at Yale.
Meu avô já foi um **whiffenpoof** em Yale.
Becoming a whiffenpoof is a big deal for Yale students who love music.
Tornar-se um **whiffenpoof** é muito importante para estudantes da Yale que amam música.
When she heard the Whiffenpoofs, she couldn't stop smiling at their harmonies.
Quando ela ouviu os **Whiffenpoofs**, não conseguiu parar de sorrir com as harmonias deles.
People sometimes jokingly call something silly a "whiffenpoof" even if it's not related to Yale.
Às vezes, as pessoas brincam e chamam algo bobo de "**whiffenpoof**", mesmo que não seja de Yale.