"what do you think of this weather" in Russian

• как вам эта погода

Definition

Это выражение используют, чтобы узнать мнение человека о текущей погоде.

Usage Notes (Russian)

Фразу используют для светской беседы, особенно если собеседники мало знакомы. Вместо 'эта погода' можно подставить другую тему, например, 'этот фильм'. В официальной переписке не принято.

Examples

What do you think of this weather?

**Как вам эта погода**?

It's raining a lot today. What do you think of this weather?

Сегодня так много дождя. **Как вам эта погода**?

What do you think of this weather? Is it too hot for you?

**Как вам эта погода**? Не слишком жарко для вас?

I can't believe how cold it is lately. What do you think of this weather?

Не могу поверить, как стало холодно в последние дни. **Как вам эта погода**?

What do you think of this weather—are you enjoying all this sunshine?

**Как вам эта погода** — наслаждаетесь всем этим солнцем?

Honestly, what do you think of this weather? I miss the cooler days.

Честно, **как вам эта погода**? Я скучаю по прохладным дням.