"what do you think of this weather" in Korean

이 날씨 어때요

Definition

현재 날씨에 대한 상대의 의견이나 느낌을 물을 때 자주 사용하는 표현입니다.

일상 대화에서 가볍게 말문을 열 때 자주 사용함. '이 날씨' 대신 다른 주제로 바꿔 쓸 수 있음. 매우 공식적인 자리에서는 피함.

What do you think of this weather?

**이 날씨 어때요**?

It's raining a lot today. What do you think of this weather?

오늘 비가 많이 오네요. **이 날씨 어때요**?

What do you think of this weather? Is it too hot for you?

**이 날씨 어때요**? 너무 덥지 않아요?

I can't believe how cold it is lately. What do you think of this weather?

최근에 이렇게 추워진 게 믿기지 않아요. **이 날씨 어때요**?

What do you think of this weather—are you enjoying all this sunshine?

**이 날씨 어때요**—이렇게 맑은 날씨 즐기고 계신가요?

Honestly, what do you think of this weather? I miss the cooler days.

솔직히, **이 날씨 어때요**? 저는 선선한 날씨가 그리워요.