"weight down" in Chinese (Traditional)

• 壓得沈重
• 使負擔

Definition

通過加重使某物變得沈重或難以移動，也可以指讓人感到壓力、憂慮或悲傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可表示物理上的沈重，也常比喻心理壓力。常用於“be weighed down by worries”（被煩惱壓得喘不過氣）等片語。談情感時多在口語上自然。

Examples

The heavy bags weighed down his arms.

沈重的袋子**壓得**他的手臂很累。

She felt weighed down with all her homework.

她因為作業太多感到**壓力很大**。

Too much rain weighed down the old tree branches.

太多雨水**壓彎了**老樹枝。

I'm really weighed down by all these responsibilities lately.

我最近真的被這些責任**壓得喘不過氣**。

His sadness seemed to weight down the whole room.

他的悲傷彷彿**讓整個房間沈悶下來**。

Don’t let your fears weigh you down.

別讓你的恐懼**拖累你**。