"waste of space" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma insultuosa de chamar alguém ou algo totalmente inútil; também pode referir-se a algo que ocupa espaço sem qualquer utilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e ofensivo quando usado para pessoas; sobretudo oralmente. Aplica-se a pessoas ou coisas. Não deve ser usado em contextos formais ou educados.
Examples
That broken chair is just a waste of space.
Essa cadeira partida é apenas um **desperdício de espaço**.
He called the old TV a waste of space.
Ele chamou a velha televisão de **desperdício de espaço**.
Some people think comic books are a waste of space.
Algumas pessoas acham que bandas desenhadas são um **desperdício de espaço**.
Honestly, I used to feel like a waste of space in that team.
Sinceramente, eu sentia-me um **inútil** nessa equipa.
Stop keeping all that junk, it's a total waste of space.
Para de guardar esse lixo todo, é um completo **desperdício de espaço**.
My ex-boss was such a waste of space—never did any real work.
O meu ex-chefe era um **inútil** — nunca fazia nenhum trabalho a sério.