"wash out of" in Korean

• ~에서 씻겨 나가다

Definition

물이나 세탁으로 인해 얼룩이나 색소 등이 어떤 것에서 없어지는 것.

Usage Notes (Korean)

세탁, 청소나 색 빠짐 상황에서 주로 씁니다. '얼룩이 옷에서 씻겨 나가다'처럼 활용.

Examples

The coffee stain washed out of my shirt easily.

커피 얼룩이 내 셔츠에서 쉽게 **씻겨 나갔다**.

The color washed out of these old jeans.

이 오래된 청바지에서 색이 많이 **씻겨 나갔다**.

The paint washed out of the brushes after cleaning.

청소하고 나니 붓에서 페인트가 완전히 **씻겨 나갔다**.

Some stains just won’t wash out of fabric no matter how hard you try.

아무리 열심히 해도 어떤 얼룩은 원단에서 **씻겨 나가지 않는다**.

Don’t worry—the mud should wash out of your pants in the next load.

걱정하지 마—진흙은 다음 번 세탁에 바지에서 **씻겨 나갈 거야**.

A lot of the color washed out of my hair after I went swimming.

수영을 하고 나서 내 머리에서 색이 많이 **씻겨 나갔다**.