"walk up to" in Korean

• 다가가다
• 걸어서 다가가다

Definition

누군가나 무언가에게 걸어서 다가가서 대화를 시작하거나 상호작용하는 것.

Usage Notes (Korean)

상대에게 직접 다가가서 말을 걸거나 행동을 시작할 때 자주 씁니다. 가까운 거리에서 사용하는 자연스러운 표현입니다.

Examples

She walked up to her teacher and asked a question.

그녀는 선생님께 **다가가서** 질문했다.

He walked up to the front door and rang the bell.

그는 현관문까지 **걸어서 다가가** 벨을 눌렀다.

Tom walked up to his friend and smiled.

톰은 친구에게 **다가가** 미소를 지었다.

Why did you suddenly walk up to me like that?

왜 갑자기 나에게 **다가왔어**?

I watched her walk up to the counter and order a coffee.

나는 그녀가 카운터로 **다가가서** 커피를 주문하는 것을 봤다.

If you walk up to strangers at a party, you might make new friends.

파티에서 모르는 사람에게 **다가가면** 새 친구를 사귈 수도 있다.