"waivers" in Chinese (Simplified)

• 豁免
• 放弃权利声明

Definition

书面声明，某人放弃法律权利或主张，常用于让他人不承担特定责任。也指免除遵守惯常规定的官方许可。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式和法律用语，多用于合同或官方文件中，如“签署豁免书”、 “医疗豁免”、 “费用豁免”。指多个豁免文书或许可。和‘豁免权’类似，但更强调主动放弃某项权利。

Examples

You must sign all the waivers before joining the gym.

加入健身房前，你必须签署所有**豁免**。

Some students receive waivers for certain fees.

有些学生获得某些费用的**豁免**。

The hospital asked for medical waivers before the procedure.

医院在手术前要求签署医疗**豁免**。

Because of her injury, she got special waivers for gym class.

因为受伤，她获得了体育课的特殊**豁免**。

Most events require participants to fill out waivers just in case.

大多数活动要求参与者填写**豁免**以防万一。

Employees can request waivers from mandatory training if they already have experience.

如果员工已经有经验，可以申请强制培训的**豁免**。