"voyage" in Chinese (Traditional)

• 航行
• 航海旅行

Definition

voyage 指長途旅行，尤其是海上航行或太空航行。它比日常使用的 "trip" 更正式，也更有文學色彩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多見於海上旅行、太空旅行或歷史敘述中，如 "a long voyage," "maiden voyage," "voyage across the Atlantic." 在現代日常英語裡，人們通常更常說 "trip" 或 "journey"。它也可以作動詞，但不常見。

Examples

The ship began its voyage at sunrise.

這艘船在日出時開始了它的**航行**。

Their voyage across the ocean took three weeks.

他們橫渡海洋的**航行**花了三週時間。

The astronauts returned safely from their voyage into space.

太空人們從他們的太空**航行**中安全返回。

That documentary makes the first moon voyage feel incredibly real.

那部紀錄片讓第一次登月**航行**顯得特別真實。

After months at sea, the crew finally finished the voyage.

在海上待了幾個月後，船員們終於完成了這次**航行**。

It wasn't just a vacation—it felt like a real voyage of discovery.

那不僅僅是一次度假——感覺更像一場真正的發現**之旅**。