"vote with your wallet" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar as suas opiniões ou valores escolhendo onde gastar o seu dinheiro, muitas vezes para apoiar ou evitar certas empresas ou produtos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em negócios, ativismo social e discussões de consumidores. Significa que as decisões de compra refletem os valores das pessoas. É comum ouvir 'as pessoas estão a votar com a carteira' quando escolhem ou evitam marcas por motivos éticos.
Examples
Many people vote with their wallet by buying eco-friendly products.
Muitas pessoas **votam com a carteira** ao comprar produtos ecológicos.
You can vote with your wallet if you don't like a company's values.
Pode **votar com a carteira** se não gosta dos valores de uma empresa.
She chose to vote with her wallet and stopped shopping there.
Ela decidiu **votar com a carteira** e deixou de comprar lá.
If you don't agree with their business practices, simply vote with your wallet.
Se não concorda com as práticas deles, simplesmente **vote com a carteira**.
Brands will notice when enough customers vote with their wallet.
As marcas vão notar quando clientes suficientes **votarem com a carteira**.
These days, consumers often vote with their wallet instead of protesting.
Hoje em dia, os consumidores frequentemente **votam com a carteira** em vez de protestar.