"vote through" in Hindi

• मतदान करके पारित करना

Definition

किसी प्रस्ताव, कानून या बजट को आधिकारिक रूप से मतदान करके पारित करना।

Usage Notes (Hindi)

'vote through' अक्सर औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे सरकार, समिति, या बैठक। यह आमतौर पर passive form ('was voted through') में आता है और आमतौर पर उन फैसलों के लिए होता है जिनका विरोध हो सकता है। इसे 'vote for' या 'vote on' से न मिलाएँ।

Examples

The committee voted through the new plan.

समिति ने नए योजना को **मतदान करके पारित किया**।

The new law was voted through yesterday.

नया कानून कल **मतदान करके पारित किया गया**।

We managed to vote through our proposal.

हमने अपनी प्रस्ताव को **मतदान करके पारित कराने में सफल रहे**।

Despite heavy debate, the policy was finally voted through.

काफी बहस के बावजूद, नीति अंततः **मतदान करके पारित हो गई**।

It took weeks, but the budget was eventually voted through.

हफ्तों लग गए, पर बजट अंततः **मतदान करके पारित हुआ**।

They tried to stop it, but the motion got voted through anyway.

उन्हें रोकने की कोशिश की गई, लेकिन प्रस्ताव फिर भी **मतदान करके पारित हो गया**।