"venting" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan perasaan, terutama marah atau frustrasi, secara terbuka agar perasaan lega.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan emosional; sering dalam bentuk 'curhat ke seseorang' atau 'perlu curhat'. Bisa terdengar seperti mengeluh bagi pendengar.
Examples
She was venting about her bad day at work.
Dia sedang **curhat** tentang hari buruknya di kantor.
Sometimes, venting helps you feel better.
Terkadang, **curhat** membuatmu merasa lebih baik.
He did a lot of venting during our conversation.
Dia banyak **curhat** selama kami berbicara.
Sorry for all the venting—I just had to get it off my chest.
Maaf untuk semua **curhat** ini—aku cuma harus meluapkannya.
Group chats are good for late-night venting sessions.
Grup chat bagus untuk sesi-sesi **curhat** larut malam.
I appreciate you venting to me—trust means a lot.
Aku menghargai kamu mau **curhat** padaku—kepercayaan itu penting.