"value" in Chinese (Simplified)

• 价值
• 重视
• 估价

Definition

作名词时，表示某物有多重要、多有用或多值钱。作动词时，表示重视某物，或估计它值多少钱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在日常英语和学术英语中都很常见。常见搭配有 'good value', 'face value', 'core values', 'value your time' 和 'value a house at $300,000'。学习者常把它和 'price' 混淆：'price' 是支付的金额，'value' 还可以表示实际价值或重要性。

Examples

This phone is a good value for the price.

这部手机这个价格很有**价值**。

I value your help a lot.

我很**重视**你的帮助。

They value the car at $10,000.

他们给这辆车**估价**一万美元。

One thing I really value in a friend is honesty.

我在朋友身上真正**重视**的一点是诚实。

At first glance it looks expensive, but it's actually great value.

乍一看它很贵，但实际上很有**价值**。

The company says it values its employees, but people want to see real action.

公司说它**重视**员工，但人们想看到真正的行动。