"validation" in Korean

검증인정

Definition

어떤 것이 올바른지, 진짜인지, 인정받을 수 있는지를 확인하는 과정. 또는 누군가의 승인이나 지지를 의미할 때도 있다.

주로 기술, 학문, 비즈니스 분야에서 사용. 일상이나 심리학에서는 감정의 인정('seeking validation')이란 뜻이 있다. 프로그래밍에서의 입력값 확인과 혼동하지 않도록 유의.

The software needs validation before release.

소프트웨어는 출시 전에 **검증**이 필요하다.

She waited for validation from her teacher.

그녀는 선생님의 **인정**을 기다렸다.

Your ID card is under validation.

당신의 신분증이 현재 **검증** 중입니다.

He was looking for validation from his friends after making that big decision.

그는 큰 결정을 내린 후 친구들에게서 **인정**을 구했다.

Getting external validation isn't always necessary; trust your own judgment.

외부의 **인정**이 항상 필요한 것은 아니니, 자신의 판단을 믿으세요.

Our project can't move forward without final validation from the committee.

위원회의 최종 **인정**이 없이는 프로젝트가 진행될 수 없다.