"utilizing" in Arabic

• استخدام

Definition

استخدام شيءٍ ما لغرض معيّن؛ الاستفادة من شيء بشكل فعّال.

Usage Notes (Arabic)

"Utilizing" أكثر رسمية من "use" وغالباً ما يظهر في النصوص الأكاديمية أو التقنية. في الحديث اليومي يُستخدم "use" أكثر. شائع مع عبارات مثل "utilizing resources" أو "utilizing technology".

Examples

We are utilizing new tools to finish the project.

نحن **نستخدم** أدوات جديدة لإنهاء المشروع.

She is utilizing her time wisely.

هي **تستخدم** وقتها بحكمة.

The company is utilizing solar energy.

تقوم الشركة **باستخدام** الطاقة الشمسية.

By utilizing your strengths, you can achieve better results.

من خلال **استخدام** نقاط قوتك يمكنك تحقيق نتائج أفضل.

He's great at utilizing limited resources to solve problems.

إنه ممتاز في **استخدام** الموارد المحدودة لحل المشكلات.

We're utilizing the latest technology to improve efficiency.

نحن **نستخدم** أحدث التقنيات لتحسين الكفاءة.