"use every trick in the book" in Indonesian
Definition
Mencoba segala trik dan cara, bahkan yang licik sekalipun, untuk mencapai tujuan tertentu. Biasanya tidak sepenuhnya jujur.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat informal dan menunjukkan usaha yang penuh akal, kadang kurang jujur. Tidak dipakai untuk aksi yang benar-benar jujur/lurus.
Examples
She used every trick in the book to win the game.
Dia **menggunakan segala cara** untuk memenangkan permainan.
They used every trick in the book to sell their products.
Mereka **memakai segala trik** untuk menjual produk mereka.
If you want to succeed, sometimes you have to use every trick in the book.
Jika ingin sukses, terkadang kamu harus **menggunakan segala cara**.
The lawyer used every trick in the book to get his client acquitted.
Pengacara **menggunakan segala trik** untuk membebaskan kliennya.
No matter how hard I tried, he used every trick in the book to avoid answering my question.
Sebesar apapun usahaku, dia **menggunakan segala cara** untuk menghindari menjawab pertanyaanku.
He’ll use every trick in the book to get what he wants, so watch out!
Dia akan **menggunakan segala trik** untuk mendapatkan apa yang dia mau, jadi hati-hati!