"unsatisfied" in Arabic

• غير راضٍ

Definition

عدم الشعور بالرضا أو الاكتفاء لأن هناك شيئًا مفقودًا أو لم تتحقق التوقعات. غالبًا ما تُستخدم لوصف مشاعر شخص تجاه النتائج أو التجارب أو الاحتياجات.

Usage Notes (Arabic)

'Unsatisfied' غالبًا تعبر عن حالة عاطفية أو ذاتية وتستخدم مع الأشخاص مثل 'unsatisfied customer' أو 'unsatisfied with my results'. لا تخلط بينها وبين 'dissatisfied'، التي تركز أكثر على خيبة الأمل من الجودة أو الخدمة. يُستخدم في سياق رسمي أو محايد.

Examples

He felt unsatisfied after the meal.

شعر بأنه **غير راضٍ** بعد الوجبة.

The manager was unsatisfied with the report.

كان المدير **غير راضٍ** عن التقرير.

She remained unsatisfied with the answer.

ظلت **غير راضية** عن الإجابة.

A lot of employees are unsatisfied with their working conditions these days.

الكثير من الموظفين **غير راضين** عن ظروف عملهم هذه الأيام.

He tried everything to fix the problem, but his client was still unsatisfied.

حاول كل شيء لحل المشكلة، لكن العميل بقي **غير راضٍ**.

If you leave the meeting feeling unsatisfied, speak up and share your concerns.

إذا خرجت من الاجتماع وأنت **غير راضٍ**، عبّر عن مخاوفك.