"unrestricted" in Arabic

• غير مقيد
• غير محدود

Definition

غير محدود أو غير خاضع لأي نوع من السيطرة؛ حر في التصرف أو الاستخدام كما تريد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل القانون أو الأعمال أو السياسات. يستخدم مع كلمات مثل 'access' و 'movement' ('unrestricted access'). يدل على حرية كاملة. في الحديث اليومي، قد تُستخدم كلمات أبسط مثل 'حر'.

Examples

Employees have unrestricted access to the building.

يتمتع الموظفون بوصول **غير مقيد** إلى المبنى.

There was unrestricted internet use during the event.

كان هناك استخدام **غير مقيد** للإنترنت خلال الحدث.

This road is unrestricted at night.

هذا الطريق **غير مقيد** ليلاً.

He enjoyed unrestricted freedom when traveling alone.

استمتع بحرية **غير مقيدة** عندما كان يسافر وحده.

Membership comes with unrestricted use of all facilities.

العضوية تتيح الاستخدام **غير المقيد** لجميع المرافق.

With those passes, you’ll get unrestricted entry anywhere in the park.

مع هذه البطاقات، ستحصل على دخول **غير مقيد** إلى أي مكان في الحديقة.