"unlucky" in Turkish
Definition
Kötü şans yaşamak veya şanssız olaylarla karşılaşmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Şanssız' kelimesi günlük konuşmada kişileri ya da olayları anlatır; örn. 'unlucky day', 'feel unlucky'. 'Unfortunate' ise daha resmi ve ciddi durumlarda tercih edilir.
Examples
She was unlucky and missed the bus.
O **şanssızdı** ve otobüsü kaçırdı.
It is unlucky to break a mirror.
Ayna kırmak **şanssız** olarak kabul edilir.
He felt unlucky because it rained on his birthday.
Doğum gününde yağmur yağdığı için kendini **şanssız** hissetti.
I’m always unlucky when I play cards with my friends.
Arkadaşlarımla kart oynarken hep **şanssız** olurum.
That was an unlucky accident—there was nothing you could do.
Bu **şanssız** bir kazaydı—yapabileceğin bir şey yoktu.
Some people say the number 13 is unlucky.
Bazı insanlar 13 sayısının **şanssız** olduğunu söyler.