"undignified" in Korean

• 품위 없는
• 체면이 깎이는

Definition

존중받지 못하거나 신분에 어울리지 않는 행동이나 모습.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 평가적 맥락에서 상대방의 품위를 깎는 행동을 비판할 때 사용합니다. '품위 없는 행동', '체면이 깎이는 발언' 등으로 자주 쓰입니다.

Examples

He made an undignified remark during the meeting.

그는 회의 중에 **품위 없는** 발언을 했다.

It was an undignified way to lose the game.

게임에서 지는 데 이렇게 **품위 없는** 방법은 없었다.

She felt undignified after falling in front of everyone.

모두 앞에서 넘어져서 그녀는 **체면이 깎인** 기분이었다.

It got pretty undignified when they started shouting at each other in public.

공공장소에서 서로 소리 지르기 시작하면서 상황이 꽤 **품위 없게** 되었다.

No one wants to make an undignified exit from a job they've held for years.

오랜 세월 일한 직장에서 **품위 없는** 퇴장을 하고 싶은 사람은 없다.

Dancing on the table was a bit undignified, but she didn’t care.

테이블 위에서 춤춘 것은 조금 **품위 없었지만**, 그녀는 신경 쓰지 않았다.