"under the weather" in Chinese (Traditional)

• 身體不適
• 不舒服

Definition

感覺有點不舒服，通常是短時間內輕微生病。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式英語，用來表達身體小病或不舒服。常與 'feel' 或 'be' 搭配，用於日常對話和郵件。不適用於情感上的不適。

Examples

I'm under the weather today, so I stayed home.

我今天**身體不適**，所以待在家裡。

He is feeling under the weather after eating too much.

他喫太多後感到**不舒服**。

If you are under the weather, drink lots of water.

如果你**身體不適**，要多喝水。

Sorry I missed your call—I've been a bit under the weather this week.

很抱歉沒接電話，這周我一直有點**不舒服**。

I'm not coming to the party because I'm under the weather.

我不去參加聚會，因為我**不舒服**。

She sounded a bit under the weather on the phone this morning.

她今天早上打電話時聽起來有點**不舒服**。