"under the auspices of" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan atau acara diorganisasi, didukung, atau diawasi oleh lembaga atau otoritas resmi. Umumnya dipakai dalam konteks formal atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal, cocok untuk berita, laporan resmi, atau tulisan akademik. Sering diikuti nama organisasi, misalnya 'di bawah naungan PBB'. Tidak digunakan di percakapan santai.
Examples
The conference was held under the auspices of the university.
Konferensi diadakan **di bawah naungan** universitas.
The project started under the auspices of the local government.
Proyek dimulai **di bawah naungan** pemerintah daerah.
The charity event took place under the auspices of a famous foundation.
Acara amal berlangsung **di bawah naungan** yayasan terkenal.
The peace talks continued under the auspices of the United Nations for several months.
Pembicaraan damai berlanjut selama beberapa bulan **di bawah naungan** Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Our research was conducted under the auspices of an international science organization.
Riset kami dilakukan **di bawah naungan** organisasi sains internasional.
The training program operates under the auspices of the Ministry of Education.
Program pelatihan dijalankan **di bawah naungan** Kementerian Pendidikan.