"ultimately" in Chinese (Traditional)

• 最終
• 歸根究底
• 最後

Definition

這個副詞表示「最終」或「歸根究底」，通常在經過一段過程或很長時間後，或是在思考什麼最重要時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、書面或學術語境，也可在口語出現。常見用法如“Ultimately, it depends”、“Ultimately, the decision is yours”。別和“finally”混淆，“ultimately”還有“綜合考慮後”的意涵。

Examples

Ultimately, we all agreed on the plan.

**最終**，我們都同意了這個計劃。

Ultimately, the choice is yours.

**歸根究底**，選擇權在你。

Ultimately, hard work leads to success.

**最終**，努力會帶來成功。

It took a long time, but ultimately, we found a solution.

花了很長時間，但**最終**我們找到了解決辦法。

You can get advice from others, but ultimately you have to decide for yourself.

你可以聽別人的建議，但**歸根究底**還是要自己決定。

Ultimately, it’s not what you say but what you do that matters.

**歸根究底**，重要的不是你說了什麼，而是你做了什麼。