"turnover" in Spanish
Definition
“Turnover” suele referirse al total de ventas de una empresa en un periodo de tiempo o a la tasa a la que los empleados dejan y son reemplazados en una empresa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos empresariales y de recursos humanos—'alto turnover' puede referirse tanto a muchas ventas como a alta rotación de personal, según el contexto. En inglés británico, suele ser 'ingresos anuales', mientras que en EE.UU. se prefiere 'sales' o 'revenue'.
Examples
The bakery had a high turnover last year.
La panadería tuvo un alto **volumen de ventas** el año pasado.
Staff turnover is a problem in this company.
La **rotación de personal** es un problema en esta empresa.
We need to reduce turnover among new employees.
Necesitamos reducir la **rotación** entre los nuevos empleados.
Their high turnover this quarter impressed the investors.
Su alto **volumen de ventas** este trimestre impresionó a los inversionistas.
There's been a lot of turnover at the helpdesk lately.
Ha habido mucha **rotación** en la mesa de ayuda últimamente.
Thanks to better management, our turnover has increased steadily.
Gracias a una mejor gestión, nuestro **volumen de ventas** ha aumentado constantemente.