"tuning" in Spanish
Definition
El proceso de ajustar algo para que funcione correctamente, especialmente cuando se trata de afinar un instrumento musical o sintonizar dispositivos como radios para recibir una señal.
Usage Notes (Spanish)
Común en frases como 'tuning de autos', 'tuning de guitarra' y 'diapasón de tuning'. Se refiere a ajustes precisos, especialmente en música y automóviles modificados. No confundir con 'melodía'.
Examples
He spent an hour on the piano tuning.
Él pasó una hora haciendo la **afinación** del piano.
The car needs some tuning before the race.
El coche necesita un poco de **tuning** antes de la carrera.
Radio tuning is easy with this knob.
La **sintonización** de la radio es fácil con este botón.
After some quick tuning, my guitar sounded perfect.
Después de una rápida **afinación**, mi guitarra sonaba perfecta.
Performance improves a lot with proper engine tuning.
El rendimiento mejora mucho con un buen **tuning** del motor.
She’s into car tuning—her garage looks amazing.
A ella le encanta el **tuning** de autos—su garaje se ve increíble.