"tumble down" in Russian
Definition
Внезапно и неконтролируемо упасть или скатиться с высоты, а также рухнуть или развалиться, особенно о зданиях или предметах.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для людей или предметов, которые скатываются с холма, лестницы и т.п. Описывает также аварийные или старые здания, которые обрушиваются ('tumble down house'). Неформально, подразумевает неконтролируемое падение или разрушение.
Examples
The old wall started to tumble down during the storm.
Старая стена начала **обрушиваться** во время шторма.
The toy blocks tumbled down after I bumped the table.
Когда я задел стол, игрушечные кубики **свалились**.
A little boy tumbled down the hill but was not hurt.
Маленький мальчик **скатился** с холма, но не пострадал.
Paint chips started to tumble down from the ceiling as the house got older.
С возрастом дома краска на потолке стала **обрушиваться** кусками.
When the shelf collapsed, all the books tumbled down in a big pile.
Когда полка обрушилась, все книги **свалились** в одну большую кучу.
Their dreams of winning the championship tumbled down after the final whistle blew.
После финального свистка их мечты о победе **разрушились**.