"tuck into" in Chinese (Simplified)

• 大快朵頤
• 狼吞虎咽

Definition

开始充满热情地吃，尤其是在你很饿或食物美味时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是英式英语里的非正式表达，常用于形容大口吃、吃得很开心，几乎只用于食物。表达‘享受美食’的感觉。

Examples

The children tucked into the pizza as soon as it arrived.

孩子们披萨一到就**大快朵頤**。

Everyone tucked into their breakfast after the long walk.

大家长途步行后都**狼吞虎咽**地吃早餐。

He was hungry and couldn't wait to tuck into his burger.

他很饿，迫不及待地想要**大快朵頤**汉堡。

"Dinner's ready!" called Mum, and we all rushed to tuck into the roast.

“晚餐好了！”妈妈喊道，我们都冲过去**大快朵頤**烤肉。

After finishing the race, the runners couldn't wait to tuck into the snacks.

赛跑结束后，跑步者们迫不及待**狼吞虎咽**地吃小吃。

We set the table outside and all just wanted to tuck into the barbecue together.

我们在户外摆好桌子，大家只想一起**大快朵頤**烧烤。