"tsk" in Russian

цокать (языком)«цок» (звук неодобрения)

Definition

Это короткий звук, который издаётся, щёлкая языком, обычно чтобы выразить неодобрение или раздражение.

Очень неформально; чаще всего пишется как звук в текстах, комиксах или социальных сетях. Не используют в официальной речи.

She made a tsk sound when she saw the mess.

Она издала **цок** языком, когда увидела этот беспорядок.

I heard a tsk from the teacher.

Я услышал **цок** от учителя.

Mom gave a loud tsk when I forgot my homework.

Мама громко **цокнула** языком, когда я забыл домашнее задание.

"Tsk, you should know better than that," he said.

"**Цок**, ты должен был знать это лучше," — сказал он.

People often tsk when reading bad news online.

Люди часто **цокают**, читая плохие новости в интернете.

He just shook his head and made a quiet tsk.

Он просто покачал головой и тихо **цокнул** языком.