"triplicate" in Russian
Definition
Это что-либо, выполненное в трёх экземплярах; часто относится к документам, которые нужно заполнить или хранить в трёх экземплярах.
Usage Notes (Russian)
'В трёх экземплярах' обычно используется в деловой или юридической документации. Как глагол почти не применяется.
Examples
Please fill out this form in triplicate.
Пожалуйста, заполните эту форму в **трёх экземплярах**.
We need the report in triplicate for the records.
Нам нужен этот отчёт в **трёх экземплярах** для наших записей.
The contract must be signed in triplicate.
Контракт должен быть подписан в **трёх экземплярах**.
You only sent one copy? We needed these documents in triplicate!
Вы отправили только одну копию? Нам нужны были эти документы в **трёх экземплярах**!
Our office requires all expense receipts in triplicate, just to be safe.
В нашем офисе требуют все подтверждения расходов в **трёх экземплярах**, на всякий случай.
Back then, everything from invoices to letters was done in triplicate—it was a pain.
В те времена всё — от счетов до писем — делали в **трёх экземплярах**; это было неудобно.