"treaties" in Russian
Definition
Это официальные письменные соглашения между странами или группами, часто касающиеся мира, торговли или сотрудничества.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в официальной, дипломатической или юридической среде. Для множества соглашений используйте форму во множественном числе. Не применяется для личных или неформальных договорённостей – там лучше использовать 'agreement' или 'contract'.
Examples
Several countries signed treaties to end the war.
Несколько стран подписали **договоры**, чтобы закончить войну.
Treaties help nations work together.
**Договоры** помогают странам сотрудничать.
There are many treaties about trade and the environment.
Существует много **договоров** о торговле и охране окружающей среды.
New treaties take years to negotiate before everyone agrees.
На согласование новых **договоров** уходит много лет, прежде чем все соглашаются.
Old treaties sometimes become useless if nations no longer follow them.
Старые **договоры** иногда становятся бесполезными, если страны их больше не соблюдают.
After years of conflict, peace treaties can be hard to trust.
После многих лет конфликтов, доверять мирным **договорам** бывает сложно.