"transposed" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está transposto, foi movido ou trocado de lugar ou ordem, especialmente quando duas coisas mudam de posição. Também é usado em música para mudar a tonalidade de uma música.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Transposed' é formal e aparece muito em contextos acadêmicos, matemáticos e musicais. No dia a dia, se usa mais 'trocado'. Em música, significa mudar o tom. O contexto deve deixar claro o que foi transposto.
Examples
The numbers were transposed by mistake.
Os números foram **transpostos** por engano.
The letters were transposed in the word.
As letras foram **transpostas** na palavra.
The song was transposed to a higher key.
A música foi **transposta** para um tom mais alto.
My address and phone number got transposed on the form.
Meu endereço e meu número de telefone foram **trocados** no formulário.
If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.
Se você tocar essa melodia **transposta** para baixo, soa totalmente diferente.
Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.
Dois dígitos do número dele foram **trocados**, então o sistema não reconheceu.