"traceable" in Korean

추적 가능한

Definition

어떤 사물이나 정보의 출처나 경로를 찾아낼 수 있을 때 '추적 가능한'이라고 합니다.

주로 기술적, 과학적, 법률적 상황에서 사용됩니다. 'traceable to'처럼 출처를 밝히는 표현에 많이 쓰이며, 물리적 흔적이 아니라 데이터나 정보, 출처 등에 쓰입니다.

The package is traceable with a tracking number.

이 소포는 추적 번호로 **추적 가능한** 상태입니다.

Her signature was clearly traceable on the document.

그녀의 서명은 문서에서 확실히 **추적 가능한** 상태였다.

The data needs to be traceable for quality control.

품질 관리를 위해 데이터는 **추적 가능해야** 한다.

Is this product's origin traceable all the way back to the farm?

이 제품의 원산지가 농장까지 **추적 가능한**가요?

Luckily, the emails were traceable to the sender.

다행히 이메일들이 발신자까지 **추적 가능했다**.

Financial transactions must be traceable for legal reasons.

법적 이유로 금융 거래는 **추적 가능해야** 한다.