"top of the hour" in Turkish
Definition
Bir saatin tam başladığı an, yani dakika tam 00 olduğunda (ör. 1:00, 2:00). Genellikle yayın akışı ve duyurularda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle radyo ve TV yayın akışlarında kullanılır. 'saat başı' yalnızca tam saatler için (1:00, 2:00 gibi) kullanılır, 1:15 veya 1:30 için kullanılmaz. Gündelik konuşmalarda nadiren geçer.
Examples
The show starts at the top of the hour.
Gösteri **saat başı** başlıyor.
We present the news at the top of the hour.
Haberleri **saat başı** sunuyoruz.
Please call me back at the top of the hour.
Beni **saat başı** tekrar arayın lütfen.
Traffic updates come every top of the hour during rush hour.
Trafik güncellemeleri yoğun saatlerde **her saat başı** veriliyor.
Stay tuned for weather reports at the top of the hour.
**Saat başı** hava durumu raporu için bizi izlemeye devam edin.
The DJ plays a new song at the top of the hour every hour.
DJ her **saat başı** yeni bir şarkı çalıyor.