"top brass" in Russian
Definition
Организациидағы ең басты адамдар, как правило, это руководители высокого уровня или высокопоставленные офицеры.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, используется с оттенком юмора или критики. Применяется к самым главным руководителям, а не к среднему звену. Обычно идет с 'the' ('the top brass').
Examples
The top brass attended the important meeting.
На важной встрече присутствовало **высшее руководство**.
Only the top brass can approve this plan.
Только **высшее руководство** может утвердить этот план.
The top brass visited the new factory last week.
На прошлой неделе **высшее руководство** посетило новый завод.
Rumor has it the top brass are planning big changes.
По слухам, **высшее руководство** планирует большие изменения.
Don't say that in front of the top brass!
Не говори это при **начальстве**!
The top brass wants results, not excuses.
**Высшее руководство** хочет видеть результат, а не оправдания.