"toothy" in Spanish
Definition
Mostrando muchos dientes, especialmente al sonreír. También puede describir algo que tiene muchos dientes, como un animal o una herramienta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente para sonrisas grandes y notorias ('a toothy grin'), o para animales u objetos con muchos dientes. Es un término algo informal y suele sonar simpático o divertido, no ofensivo.
Examples
She gave me a toothy smile.
Ella me dio una sonrisa **llena de dientes**.
The cartoon dog has a very toothy grin.
El perro de la caricatura tiene una sonrisa muy **llena de dientes**.
The saw had a toothy edge.
La sierra tenía un borde **lleno de dientes**.
He flashed a toothy grin when he saw the cake.
Él mostró una sonrisa **llena de dientes** al ver el pastel.
The kid’s toothy smile made everyone laugh.
La sonrisa **llena de dientes** del niño hizo reír a todos.
That actor is famous for his toothy grin.
Ese actor es famoso por su sonrisa **llena de dientes**.