"tombstones" in Portuguese (BR)
Definition
Pedras colocadas em túmulos para mostrar quem está enterrado ali, geralmente com nomes e datas gravados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou históricos, normalmente associado a cemitérios. Termos comuns: 'nome na lápide', 'gravado na lápide'. Sinônimo de 'pedra tumular'.
Examples
There are many tombstones in the old cemetery.
Há muitas **lápides** no cemitério antigo.
The names on the tombstones are hard to read.
Os nomes nas **lápides** são difíceis de ler.
We saw new tombstones next to the church.
Vimos novas **lápides** perto da igreja.
"Look at all these old tombstones—some are over a hundred years old!"
"Olha todas essas **lápides** antigas — algumas têm mais de cem anos!"
He likes to photograph unusual tombstones he finds while traveling.
Ele gosta de fotografar **lápides** incomuns que encontra viajando.
Some of the tombstones are decorated with flowers and personal messages.
Algumas **lápides** estão decoradas com flores e mensagens pessoais.