"toffs" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal do Reino Unido para pessoas da alta sociedade ou que agem de maneira rica e privilegiada, muitas vezes com um ar de superioridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e geralmente com tom de deboche ou crítica. É comum no inglês britânico, mas raro fora do Reino Unido. Refere-se a pessoas vistas como esnobes, ricas ou tradicionais.
Examples
At the party, the toffs stayed together in one group.
Na festa, os **almofadinhas** ficaram juntos em um grupo.
People sometimes think all toffs are rich and snobbish.
Às vezes, as pessoas acham que todos os **playboys** são ricos e esnobes.
He was teased at school for dressing like the toffs.
Ele foi zoado na escola por se vestir como os **almofadinhas**.
Those new students look like a bunch of toffs with their fancy clothes.
Aqueles alunos novos parecem um bando de **playboys** com aquelas roupas chiques.
Don't worry about the toffs—they always keep to themselves anyway.
Não se preocupe com os **almofadinhas**—eles sempre ficam só entre eles mesmos.
He talks like one of the toffs, but he actually grew up in a normal family.
Ele fala como um dos **almofadinhas**, mas na verdade cresceu em uma família comum.