"to the ends of the earth" in Bengali

• পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত
• শেষ পর্যন্ত (কিছু করার জন্য)

Definition

এই বাক্যাংশটি বোঝায় কারো জন্য বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছু অর্জনের জন্য যতদূর সম্ভব যাওয়া বা সবকিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনভাবে আবেগপূর্ণ বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়; প্রায়ই 'for you' বা এমন বাক্যাংশগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃত দূরত্ব বোঝায় না, বরং আন্তরিকতা ও একাগ্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রেম বা বিশ্বস্ততার প্রকাশে প্রচলিত।

Examples

I would go to the ends of the earth for my family.

আমি আমার পরিবারের জন্য **পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত** যেতে পারি।

She promised to help me to the ends of the earth.

সে আমাকে সাহায্য করার জন্য **শেষ পর্যন্ত** সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

Friends will follow you to the ends of the earth if they truly care.

সত্যিকারের বন্ধুরা তোমার জন্য **পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত** যাবে।

I'd search to the ends of the earth just to find my lost dog.

আমার হারানো কুকুর খুঁজে পেতে আমি **শেষ পর্যন্ত** খোঁজ করব।

You don't need to go to the ends of the earth to impress me.

আমাকে মুগ্ধ করতে তোমার **শেষ পর্যন্ত** যাওয়ার দরকার নেই।

When it comes to protecting my kids, I'll go to the ends of the earth.

আমার সন্তানদের সুরক্ষার ব্যাপারে আমি **শেষ পর্যন্ত** যাবো।