"to the best of your knowledge" in Bengali

• আপনার জানা মতো
• আপনার জানা অনুযায়ী

Definition

আপনার জানা তথ্য অনুযায়ী কোনো কিছু বলা, তবে এমন কিছু থাকতে পারে যা আপনি জানেন না। এটি নম্রভাবে অস্পষ্টতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র কথোপকথনে এবং রিপোর্ট, সাক্ষ্যে ব্যবহৃত হয়। কোনো মতামত নয়, বরং তথ্য জানানোর সময় ব্যবহার করুন। 'as far as you know' এর বিকল্প হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

To the best of your knowledge, is this information correct?

**আপনার জানা মতো**, এই তথ্যটি কি সঠিক?

To the best of your knowledge, has he ever traveled abroad?

**আপনার জানা মতো**, সে কি কখনও বিদেশ ভ্রমণ করেছে?

There are no errors in this document to the best of your knowledge.

এই নথিতে কোনো ত্রুটি নেই **আপনার জানা মতো**।

To the best of your knowledge, nobody else was in the room at that time, right?

**আপনার জানা মতো**, তখন আর কেউ ওই ঘরে ছিল না, তাই তো?

The problem hasn't happened before, to the best of your knowledge?

সমস্যাটি এর আগে ঘটেনি, **আপনার জানা মতো**?

To the best of your knowledge, are all the requirements complete?

**আপনার জানা মতো**, সব শর্ত কি পূর্ণ হয়েছে?