"to say the least" in Bengali
কম করে বললেওন্যূনতম হলেও
Definition
কিছু বলা হলেও আসলে বিষয়টি আরও গুরুতর বা চমকপ্রদ, এমন বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি ইংরেজির মতোই সাধারণত বাক্যের শেষে ব্যবহৃত হয় এবং ফর্মাল বা লেখ্য প্রসঙ্গে বেশি উপযুক্ত।
Examples
The weather was cold, to say the least.
আবহাওয়াটা ঠাণ্ডা ছিল, **কম করে বললেও**।
My exam results were disappointing, to say the least.
আমার পরীক্ষার ফলাফল হতাশাজনক ছিল, **কম করে বললেও**।
The movie was strange, to say the least.
সিনেমাটা অদ্ভুত ছিল, **কম করে বললেও**।
Her reaction was unexpected, to say the least.
তার প্রতিক্রিয়া অপ্রত্যাশিত ছিল, **কম করে বললেও**।
Working with him was challenging, to say the least.
তার সাথে কাজ করা কঠিন ছিল, **কম করে বললেও**।
Their apartment is tiny, to say the least.
তাদের অ্যাপার্টমেন্টটা খুব ছোট, **কম করে বললেও**।