"to all intents and purposes" in Korean

• 사실상
• 실제로

Definition

이 표현은 공식적으로는 아니지만 실제로 그렇다는 의미로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 상황이나 글에서 주로 사용되며, 문장의 앞이나 중간에 위치합니다.

Examples

To all intents and purposes, the project is finished.

**사실상** 이 프로젝트는 끝났어요.

He is, to all intents and purposes, the manager here.

그는 **사실상** 여기의 매니저다.

To all intents and purposes, this rule applies to everyone.

**사실상** 이 규칙은 모두에게 적용된다.

That shop is, to all intents and purposes, closed for good.

그 가게는 **사실상** 영원히 문을 닫았다.

To all intents and purposes, they’re married, even if it’s not official.

**사실상** 그들은 결혼한 사이나 마찬가지다. 공식적으로는 아니더라도.

To all intents and purposes, the two phones work the same way.

**실제로** 두 휴대폰은 똑같이 작동한다.